Primo esempio di un nuovo strumento lessicografico per lo studio di autori e testi, questo vocabolario riguarda i lemmi, le forme e le occorrenze delle parole di tutti i versi del Leopardi (comprese le tradu-zioni). Esso completa le quattro concordanze leopardiane già edite nella stessa serie, e insieme le rimpiazza. D’ora in avanti chiunque vorrà studiare la lingua poetica leopardiana vi troverà gli elemen-ti essenziali per affrontarne l’analisi testuale e quantitativa.

This dictionary is the first example of a new lexicographic tool designed to study authors and texts. It covers lemmas, forms and word occurrences in all of Leopardi’s verses (translations included). It completes and replaces the four Leopardi concordances previously published in the same series. From now on, the dictionary will provide anyone interested in studying Leopardi’s poetic language with resources essential to perform textual and quantitative analysis on the Poet’s works.