I saggi riuniti in questo primo volume spaziano dalla poesia, alla prosa, al teatro, alla storio-grafia linguistica, con uno sguardo attento alle vicissitudini storiche e ai rapporti culturali dal Cinquecento al Settecento inoltrato, e forniscono nuovi spunti di riflessione sui rapporti cul-turali tra le due aree geografiche, prendendo in esame autori e testi, noti e meno noti, in un’ottica comparatistica.

The themes of the essays collected in this first volume range from poetry to prose, to theatre, to linguistic history, with a focus on the historical events and the cultural relationships from the XVIth to the late XVIIIth century. The book offers new subjects for the debate on the cultural relationship between the two geographical areas, through a comparative exam of both famous and lesser known authors and texts