Una puntuale e inedita ricostruzione della storia naturalistica e antropica della Tenuta di San Rosso-re, antica porzione di territorio confinata fra Arno e Serchio, che intende sottolineare la forte presen-za dell’acqua alla base della costante interazione tra uomo e natura. Accompagna il testo un saggio di Fabio Garbari che sottolinea lo straordinario valore ambientale di questo territorio, che si colloca tra giardino e paesaggio, tra arte e natura.

A punctual and unprecedented reconstruction of the natural and anthropic history of the San Rossore Estate – ancient territory situated between the Arno and Serchio – which highlights the strong presen-ce of water at the heart of the constant interaction between man and nature. An essay by Fabio Gar-bari accompanies the text and underlines the extraordinary environmental value of this territory, a cross between garden and landscape, between art and nature.