A cura di Claudia Maria Bucelli e Claudia Massi

Il volume pensato in occasione del centenario della nascita di Pietro Porcinai (1910-2010), oltre a fornire una conoscenza delle trentasette opere nel territorio pistoiese, progettate tra gli anni Trenta e gli anni Ottanta del Novecento in vari ambiti, eminentemente paesaggistici, si propone di divulgare le acquisizioni storico-scientifiche in gran parte inedite, utili ai corretti interventi di manutenzione e restauro sui giardini ancora esistenti, e di stimolare il dibattito sull’odierna cultura del paesaggio.

The volume celebrates the 100th anniversary of Pietro Porcinai’s birth and offers a description of the thirty-seven works he designed between the Thirties and the Eighties of the XXth cen-tury for landscape areas in the region of Pistoia. It also aims to divulge new historical and scientific acquisitions that will be useful for the correct conservation of still existing gardens and to stimulate the debate on the contemporary culture of landscape.