La proposta dei saggi ha per asse portante il concetto che la costruzione del paesaggio debba partire non solo da un’idea mentale forse ancor più complessa di quella che nel tempo si verrà affermando come genius loci, ma che l’impianto edificatorio del poema venga analizzato entro la categoria del tempo piuttosto che di quella dello spazio e, al limite, si ritrovino entrambe mescidate nella complessa e irrepetibile qualità della narrazione ariostesca.

The construction of landscape should start from a mental idea that is perhaps even more complex than the modern concept of genius loci. This is the key concept of the essays, as well as the proposal to analyse the structure of the poem by focusing on temporal rather than spatial elements, or at least by considering time and space as intertwined in the complex and unique nature of Ariosto’s narrative.