Lo studio offre al lettore un’immagine inedita dell’itinerario intellettuale di Lodovico Antonio Muratori, che attinse e diede nuova vita alla riflessione maturata nell’Italia del Cinquecento, dando ascolto anche alle voci che lo zelo controriformistico aveva lasciato ai margini. Analizzando l’impatto che la riscoperta di quei testi ebbe sulla sua opera di riformatore, individua un nuovo percorso attraverso il quale l’eredità del Rinascimento italiano fu accolta e diede frutti nell’Italia e nell’Europa del XVIII secolo.
 
The study offers readers an unprecedented image of the intellectual itinerary of Lodovico Antonio Muratori, who drew on and injected new life into the reflections that developed in sixteenth-century Italy, listening to voices that Counter-Reformation zeal had left on the side-lines. Analysing the impact that the rediscovery of those texts had on his work as a reformer pinpoints a new path through which the legacy of the Italian Renaissance was embraced and flourished in Italy and Europe in the eighteenth century.