A cura di Simone Fagioli
Per dar un’idea dell’abbondanza del pesce nelle acque di Montecristo, mi sia lecito riferire l’arguta risposta del mio amico Neri Tanfucio, (ovvero sia il commendatore Renato Fucini) che ad un altissimo personaggio che gli domandava un giorno a Montecristo se il mare fosse pescoso, gli disse: “Si figuri che le donne qui sculacciano i loro bimbi con le sogliole”.
Jack La Bolina, L’arcipelago toscano,
Bergamo, Istituto italiano d’arti grafiche, 1914, p. 96.