Dai manoscritti al testo. I: I codici trecenteschi (entro l’antica vulgata) conservati a Firenze.
Prende inizio con questo primo volume la rivisitazione sistematica dell’intera tradizione mano-scritta della Commedia. Frutto di un progetto di ricerca articolato in sei ‘tappe’, il libro esamina i più antichi testimoni conservati a Firenze. Si tratta di 46 mss., alcuni dei quali anche molto noti (Ash, Po, Rb, etc.), che sono stati radiografati sia da un punto di vista paleografico-codicologico, sia in prospettiva filologica. Correda il volume un ricco apparato fotografico.