L’Autore indaga il processo della formazione del verso all’interno dell’ampio sistema filosofio-teologico al quale si riferisce il Servita friulano. E principalmente rintraccia la formula versifi-catoria (il poieo) che il poeta elabora nell’ambito della lirica non solo italiana e che nel Grande Codice (Bibbia) trova il principale referente diegetico, pervenendo così all’esame di un singola-re e affascinante canzoniere in cui il dialogo drammatico ma gioioso Dio-uomo è il centro del canto. Prefazione di Dante Della Terza.

The Author investigates the process of verse composition within the vast philosophical-theological system the Servite friar refers to. He principally traces the ‘constructive’ processes (poieo) elaborated by the writer in the field of Italian and non Italian poetry, and he finds their main ‘narrative’ reference in the Grand Code (the Bible). D’Elia studies a peculiar, fascinating collection of poems centred around the dramatic, but joyful dialogue between God and man.