A cura di Tiziano Arrigoni. L’isola di Buyukada (Arcipelago Prinkipo) si trova al largo della costa di Istanbul: è una piccola isola molto frequentata d’estate. In questo piccolo angolo di paradiso mediterraneo, che doveva loro ricordare la patria lontana, si ritrovavano regolarmente, nel periodo estivo, due italiani diversissimi per formazione, cultura , destini personali, ma accomunati dall’amore per la cultura e della conversazione intelligente. Il primo era un laico intransigente, di idee socialiste, arrivato a Istanbul dopo lunghe traversie in quanto era dovuto fuggire dall’Italia per le sue idee antifasciste: era il professor Ezio Bartalini che insegnava nell’Università di Istanbul, in Turchia dal 1927. Nonostante le sue idee antifasciste, si era ben inserito nella piccola comunità italiana di Istanbul. L’altro era il nunzio apostolico Angelo G.Roncalli, il futuro Giovanni XXIII. Questo libro è una testimonianza della loro amicizia, della loro affinità, delle loro speranze in un periodo buio nella storia d’Europa.