L’interesse di Pound per la letteratura italiana fu particolarmente vivo nel corso di tutta la sua attività letteraria. Nel testo viene sottolineato come l’incontro con Enrico Pea, del quale il letterato statunitense decise di tradurre il romanzo "Moscardino", fu senz’altro uno dei più significativi con gli autori italiani del Novecento. Resta a testimoniarlo un carteggio recentemente edito a cura di Barbara Patrizi.