In questo bilancio politico, storiografico, filosofico e critico-letterario sono soprattutto affrontate due questioni: secondo quali modalità il discorso italiano del Novecento ha usufruito, sul piano sia simbo-lico che teorico e pratico, di questi due grandi momenti della modernità francese e europea? E di con-verso, in che modo i grandi cambiamenti politici e culturali del XX secolo hanno trasformato la perce-zione dei Lumi e della Rivoluzione in settori chiave della cultura italiana?

This political, historical, philosophical and literary assessment addresses mainly two issues: in what way did 20th century Italian discourse benefit – on a symbolic as well as theoretical and practical level – from these two great moments of French and European modernity? And conversely, how did the major cultural and political changes of the 20th century transform the perception of the Enlighten-ment and the Revolution in key areas of Italian culture?

Dans ce bilan historique, philosophique et littéraire sont abordées deux questions: comment le di-scours italien du XXe siècle a-t-il remis en jeu, sur un plan aussi bien symbolique que théorique et pratique, ces deux grands moments de la modernité française et européenne ? Et inversement, de quelle manière les plus importants changements culturels et politiques du XXe siècle ont-ils tran-sformé la perception des Lumières et de la Révolution dans des secteurs clés de la culture italienne?