Il naturale processo di deterioramento del Codex rescriptus XV rischiava di sottrarre agli studiosi la possibilità di accedere a questo prezioso documento. Dall’incontro tra un gruppo di ricercatori italiani e Filippo Briguglio, che ha compiuto un’attenta indagine scientifica e paleografica sul testo, il Gai Codex Rescriptus è finalmente di-sponibile in una perfetta riproduzione fotografica, per la cui realizzazione sono stati impiegati i più moderni strumenti di acquisizione e elaborazione digitale.

The Codex Rescriptus XV natural process of deterioration threatened to deprive the scholars of the access to this precious document. Through the collaboration between a group of Italian researchers and Filippo Briguglio, who carefully studied the text under a palaeographic point of view, the Gai Codex Rescriptus is finally available in a perfect photographic reproduction, created with the help of the most modern tools of digital acquisition and processing.