Catalogo della mostra allestita alla Versiliana di Marina di Pietrasanta dal 12 luglio al 30 agosto 2009.
“Quella di Elisabetta Rogai è una vera e propria indagine sull’universo femminile, condotta da un privilegiato punto di osservazione, quello della donna artista. Grazie alle sue vibranti pennellate, alla sua intensa ispirazione, Elisabetta ci consente di entrare in un mondo di sacralità e di riservatezza, di pensieri e di emozioni, tutti al femminile. Un viaggio affascinante, profondo ed appassionato, complesso, come tutte le donne lo sono” (Massimo Mallegni).

This is a catalog of the exhibition held by the Versiliana in Marina di Pietrasanta from July 12th to August 30th, 2009.
“Elisabetta Rogai’s work is a true survey of the feminine universe, conducted from a privileged point of view, that of a woman artist. Thanks to her vibrant brush strokes and intense creativity, Elisabetta permits us to enter a sacred world, a reserved world with thoughts and emotions, a completely feminine world. A fascinating journey as deep, impassioned and complex as all women are” (Massimo Mallegni).

Testi in italiano e inglese / Italian and English text