Dino Rofi nasce a Siena il 21/06/1896 in via San Pietro nel territorio della Contrada dell’Aquila. Si descrive il periodo della sua formazione interrotta dall’inizio della Prima Guerra Mondiale e l’avvio del suo apprendistato presso la preesistente Fabbrica di Santa Lucia dove conoscerà Livia Pepi. Nel 1922 Rofi e Camillo Fabbrini denunciano la costituzione della società “Antiche Fornaci di Santa Lucia”. Rofi si rivelerà oltre che ottimo pittore anche un eccellente ceramista per la sua abilità di mettere a punto e governare la tecnica a riflessi  metallici con cui realizza, soprattutto nel primo periodo, opere di grande bellezza. Tecnica che verrà poi combinata con il “decoro Siena”, un’ idea che Rofi trae dai suggerimenti che provenivano dal vivace ambiente culturale senese. Stabilì collaborazioni preziose con Dario Neri, Vico Consorti e altri artigiani e artisti senesi che volevano innovare la produzione. Applicò forme innovative pubblicitarie in inglese e francese rivolte al turismo colto e di élite  che visitava Siena per i suoi tesori d’arte e per le iniziative musicali del Conte Chigi Saracini. Instaurò una proficua collaborazione con Il Monte dei Paschi, da cui ricevette continue commesse, e con la Camera di Commercio di Siena da cui ottenne anche concreti riconoscimenti. Rofi dipinse il suo primo Palio a soli ventisette anni, nel 1923, per ripetersi ancora per altre dieci occasioni, ultima delle quali nel 1958.