In questo secondo capitolo della Trilogia del Cannocchiale, i fratelli Franky e Jimmy Genesio sono alle prese con una multinazionale americana intenzionata a costruire la sua sede italiana nel bel mezzo del loro parco. Per contrastare questa che sembra una decisione irrevocabile, un intero
quartiere si solleverà, organizzando una resistenza Nonviolenta durante la quale le storie personali dei protagonisti si alterneranno al susseguirsi di una lotta tanto impari, quanto splendidamente reale nella sua possibile vittoria finale. In una Torino cupa e sconvolta dal terrorismo, Franky, Jimmy e i loro amici cercano, per mezzo di questa avventura, di lanciare un messaggio chiaro: in ogni epoca per quanto buia possa essere, esiste sempre la possibilità di dare una risposta diversa, che trascenda quelle tenebre e possa squarciare il cielo per dare una possibilità a un avvenire pieno di luce.