In uno splendido luogo di pace fu edificato, nel 1236, il monumento che porta il titolo di Cura di San Bartolomeo di Caselle. Arduo tentare una ricostruzione storica di questa chiesa di campagna e comunque, allo stato attuale, è compito difficile perseguirne una sufficiente completezza scientifica. Dobbiamo accontentarci di quel poco che siamo riusciti a sapere o trovare, sperando che altri in futuro, abbiano il desiderio di approfondire ciò che noi ci limitiamo ad accennare.

The monument that bears the title of Cura di San Bartolomeo di Caselle was built in 1236 in a splendid place of peace. It is difficult to attempt a historical reconstruction of this country church and in any case, at present it is difficult to pursue a sufficient scientific completeness. We must be glad with what little we have managed to know or find, hoping that others in the future will desire to deepen what we limit ourselves to mention.