Atti del Convegno internazionale (Mantova, 18-19 novembre – Fi-renze, 20 novembre 2009. É indagata la figura del fiorentino Cosimo Bartoli, il principale interprete e traduttore in lingua italiana delle opere di Leon Battista Alberti. Accademico, letterato e uomo di corte, l’eclettico trattatista fu legato ai maggiori umanisti e artisti del suo tempo (Giambullari, Varchi, Aretino, Vasari, Palladio). Come agente mediceo, risiedette lungamente a Venezia, dove poté approfon-dire i suoi interessi per le discipline tecnico-scientifiche e pubblicare diversi suoi scritti.