Quest’opera presenta nel primo tomo il testo del Canzoniere, così come pubblicato nella recente edi-zione critica (curata da Savoca), la quale ha comportato un netto miglioramento rispetto alla lezione di tutte le stampe precedenti, sia sul terreno della punteggiatura che su quello lessicale. La concor-danza, integrale, lemmatizzata e classificata grammaticalmente e statisticamente, riporta i contesti preceduti dalle sigle CM o CP (per indicare Copia di Malpaghini o Copia di Petrarca).

Tomo I: Testo critico, liste di frequenza, indici. Tomo II: Concordanza

The first tome of this work presents the text of the Canzoniere, as published in the recent critical edi-tion (edited by Savoca), which has been a definite improvement compared with the lection of all pre-vious editions, both on the lexical level and in punctuation. The concordance is complete, lemmati-zed, classified grammatically and statistically. The contexts are preceded by the acronyms CM or CP (indicating Copy by Melpaghini or Copy by Petrarch).