Voci ritrovate. Paolo Ciampi incontra Marino Magliani per parlare di due grandi autori vittime dei regimi del Novecento

IBS+Libraccio ospita un incontro tra Paolo Ciampi e Marino Magliani per parlare di due grandi autori di lingua ispanica vittime dei crimini di massa del Novecento: José Dìaz Fernandez e Haroldo Conti. Marino Magliani, da sempre traduttore di letteratura ispano-americana, affronta con Ciampi due opere dei due scrittori, rispettivamente “Blocao” (Miraggi Edizioni) e “Sudeste” (Exòrma Edizioni). L’iniziativa sarà mercoledì 21 marzo alle 18.00
 
Gli autori - José Díaz Fernández, spagnolo, antifranchista morto in esilio nel 1943 a Tolosa, mentre attendeva un visto per Cuba. In Blocao, mai tradotto in Italia, la guerra dimenticata della Spagna in Marocco, a cui lui stesso ha partecipato. Haroldo Conti, argentino, autore di romanzi e racconti di grande successo, ha vinto tra gli altri il Premio Casa de las Américas e il premio Barral, della cui giuria facevano parte Mario Vargas Llosa e Gabriel Garcia Marquez. Il 5 maggio 1976, dopo il golpe dei militari, venne sequestrato e non più è tornato. Proprio per questo il 5 maggio di ogni anno viene celebrato a Buenos Aires il Giorno dello scrittore. Molte delle sue opere, come appunto Sudeste, sono ambientate sul delta del fiume Paranà. Marino Magliani è nato in Liguria ma vive in Olanda, sul Mare del Nord. Ha scritto romanzi, raccolte di racconti, reportage e una raccolta di poesie. I suoi libri sono tradotti in diverse lingue.