L’Odissea. Libera riduzione in ottava delle vicende del poema di Omero, narrate in vernacolo senese

Gabriele Castellini

€ 20,00

Anno: 2022

N. Pagine: 186

Formato: 17x24

«L’idea di scrivere in vernacolo senese un classico della letteratura non è certamente originale, prima e meglio di me altri lo hanno fatto, certo è che quando ho iniziato a metterla in pratica non pensavo che fosse così impegnativa e difficile, difficoltà mitigate dall’aiuto dei più competenti poeti del Laboratorio del Sonetto. La passione e l’interesse per il vernacolo, la lingua delle mie radici, mi hanno dato il coraggio di buttarmi in questa esperienza ma il dover conciliare la struttura storica e letteraria dell’opera con il carattere del vernacolo senese, riducendo il tutto ai minimi termini, non è stato
semplice e spero di non aver fatto danni ad entrambi, dato che la grande volontà e la passione non sono, purtroppo, una garanzia sulla riuscita del progetto. Nei limiti delle mie possibilità spero di aver assolto al compito che mi ero prefisso scegliendo la composizione in ottava rima, perché questa forma poetica è per tradizione quella dei cantastorie che ancora oggi è popolarmente tramandata dai poeti estemporanei».
Dall’introduzione dell’autore

Lascia un Commento

Scrivi un commento

Scrivi le tue impressioni e i commenti,
verranno pubblicati il prima possibile!

Casa Editrice	Betti Editrice
Codice	9788875767716

Betti Editrice

La Betti Editrice nasce nel 1992 con un taglio prevalentemente locale con una particolare attenzione alla storia, cultura e turismo a Siena. Negli anni ha allargato il suo raggio d’azione a generi diversi (narrativa, edizioni per bambini,..) con uno sguardo che spazia all’intero territorio Toscano e a tematiche di interesse nazionale. Una produzione differenziata per argomenti e generi... Vai alla scheda editore >

Vai ai libri dell'editore

Gabriele Castellini

Conosciuto da tutti nella Contrada del Bruco come Lele, è stato con la sorella Vera tra i più entusiasti promotori del Laboratorio del Sonetto, nato per studiare, approfondire e divulgare la forma poetica più popolare del territorio senese. Vai alla scheda autore >

Vai ai libri dell'autore

NEWS

Astrolibro e Boîte à fables. L’anno nuovo si aspetta in Biblioteca con due iniziative...

Un modo diverso di concludere l’anno, con l’Astrolibro per gli adulti e la Boîte à fables per i più piccoli. È quello che propone la Biblioteca comunale...

Siena il 20/12/2024 - Redazione
Un'italiana diventata mito. Pubblicata biografia di Eleonora Duse a cura di Angela Guidotti

Celebrata nel centesimo anniversario della morte, esce con Pacini Fazzi editore all'interno della Collana Italiane la biografia di Eleonora Duse, nata a Vigevano nel 1858 e morta a Pittsburg...

Lucca il 20/12/2024 - Redazione

Sei pisano se. Francesca Turchi presenta il suo mini dizionario pisano-italiano da viaggio

Una sorta di mini dizionario pisano-italiano da viaggio, utile per acquisire modi di dire e storielle tipiche dialettali. Si tratta di “Sei pisano se, dialetto pisano e modi di dire pisani”...

Pisa il 20/12/2024 - Redazione
Patrimonio letterario di Casa Boccaccio sempre più smart. Avviato progetto MuCaBo-S

Si aprono sotto i migliori auspici le celebrazioni di Giovanni Boccaccio, visto che è stato finanziato ed è avviato il progetto scientifico che riorganizzerà, dotandosi di...

Certaldo il 20/12/2024 - Redazione

Via Dario Neri, 6
53100 Siena - Italy
Tel. +39 0577 39 22 56
Fax. +39 0577 39 14 14
P.IVA 01085260527
redazione@toscanalibri.it

Gabriele Castellini