"È saggio in certi momenti non pensare a ciò che lasciamo ma pensare a ciò che troveremo".
Irasimo e Natalia vivono sulla propria pelle l'esperienza dell'emigrazione e le conseguenze che questa comporta: paura, dolore, ma anche soddisfazioni. Due racconti "separati da un secolo di storia" ma con molte "affinità, identiche emozioni e sentimenti". "Sarà per l'uno il sogno americano, per l'altra il mondo nuovo sognato nella piatta calma di Avdarma a infondere la stessa forza e la stessa fermezza, lo stesso desiderio di raggiungere la meta".