Il Teatro degli Oscuri è il palcoscenico su cui verrà presentata la seconda edizione aggiornata, ampliata e “ricutinata” del Nuovo Dizionario di Chianino “Di qua dal fosso” (Effigi). Domenica 11 marzo alle 16,30, l’Assessore alla Cultura Paolo Tiezzi Maestri introdurrà gli interventi di Massimo Fanfani in qualità di membro dell’Accademia della Crusca e dei redattori del Dizionario: Silvia Cassioli, Giancarlo Cherubini, Mariano Fresta, Gianpiero Giglioni, Arnaldo Goracci, Mariangela Leotta e Norberto Oldrini. Al termine Silvia Cassioli presenterà “Pesci di Valdichiana”. Saranno presenti inoltre il sindaco Giacomo Grazi, il presidente della Fondazione Torrita Cultura Simona Giovagnola, Andrea Rossi presidente dell’Unione dei Comuni Valdichiana Senese e Giorgio Raggi, presidente Coop Centro Italia. L’iniziativa nasce dalla volontà di raccogliere tutte le terminologie del dialetto chianino, con l’intento di preservarlo e tramandarlo alle generazioni future. L’evento è organizzato dal Comune di Torrita di Siena, la Fondazione Torrita Cultura, l’Unione dei Comuni Valdichiana Senese, l’Associazione Culturale Ottagono e la Pro Loco di Torrita.