Appuntamento per venerdì 25 ottobre, nel pomeriggio, alle ore 18, a Sesto Fiorentino alla Libreria Rinascita, dove Nardini Editore che presenta due libri straordinari, primi titoli della collana Città Mai Viste: “Viaggio a Firenze, di William Shakespeare” e “Viaggio a Napoli, di Charles Baudelaire”, entrambi di Maria Rosaria Perilli.
 
Viaggio a Firenze, di William Shakespeare - Un prezioso, piccolo grande libro sul più bel viaggio mai fatto a Firenze…, il viaggio del più grande poeta e drammaturgo inglese. Lo fa con le sue parole, i suoi incontri con i luoghi dell'arte e con i personaggi dell'epoca, le sue passioni... e la scrittura straordinaria di Maria Rosaria Perilli, che è riuscita, da par suo, a scrivere come Shakespeare sia il testo in prosa, sia quello in versi, con la metrica, i ritmi, lo stile di Shakespeare. Impossibile riconoscere la differenza fra i testi del Bardo e quelli dell'autrice a cui Shakespeare ha prestato il suo genio. Un viaggio che è anche un gioco letterario di grande raffinatezza e di grande invenzione, al servizio della conoscenza della città del Rinascimento che viene raccontata come mai prima d'ora.
 
 
Viaggio a Napoli, Charles Baudelaire - Il libro costituisce una guida di viaggio ideale per chi vuole vedere Napoli con gli occhi di un viaggiatore che conosce questa straordinaria città mentre, nel 1860, la visita accompagnato da grandi personaggi che gli mostrano piazze, monumenti, palazzi, chiese, musei, caffè storici... Ma ogni giorno è una nuova scoperta, ogni giorno qualcosa di cui meravigliarsi, qualcosa da rimpiangere già prima dell'addio. All'arrivo aveva visto la città passare da borbonica a garibaldina, ma la sua Napoli è una città che vive al di là dei cambiamenti, che si ritrova negli splendidi caffè dove alle delizie degli occhi si aggiungono quelle del palato, una città che ascolta, guarda, riflette e comunica con l'arte e con la poesia. Baudelaire non si lascia certo sfuggire l'occasione di scrivere poesie, di vedere tutto quello che è possibile in quei giorni, di passeggiare al ritmo della città. E il suo racconto può diventare oggi, per il lettore, un viaggio reale, da ripercorrere passo dopo passo alla ricerca delle stesse emozioni vissute da Baudelaire.