I grandi classici continuano a far riflettere la contemporaneità. Dal mito antico alle vicende attuali, passando anche da un genere parodico, i grandi capolavori della letteratura, come l'Eneide di Virgilio, non cessano mai di fungere da stimolo per la creatività letteraria e la riflessione intellettuale. In merito a tale tematica, giovedì 17 novembre alle ore 10:15, Natalia Tolstykh, docente presso l'Università di Kharkiv (Ucraina) e ospite del Dipartimento di “Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne” dell’Università di Siena, terrà una conferenza dal titolo "L'Enejida di Ivan Kotliarevskyj. Una parodia del poema virgiliano". L'appuntamento è nell'aula 468, quarto piano del Palazzo San Niccolò, in via Roma 56 a Siena.
 
Io canto le armi e l’uomo che per primo dalle coste di Troia
giunse in Italia, profugo per il fato, e giunse alle spiagge
di Lavinio, molto sballottato per terra e per mare dalla forza
degli dei supremi, per l’ira implacabile della crudele Giunone;
e subì anche molte cose in guerra, finché non fondò la città
e portò gli dei nel Lazio, da dove derivò la stirpe latina,
i padri albani e le mura dell’alta Roma.
Musa, ricordami le cause, per quale offesa divina,
o dolendosi per che motivo la regina degli dei condannò l’uomo
insigne per la pietà a passare tante disgrazie e ad affrontare
tante fatiche. Così grandi sono le ire nelle anime dei celesti?
(Eneide vv 1-11)