Lo scrittore francese François Beaune, che da dieci anni viaggia nel Mediterraneo per raccogliere le storie dei suoi abitanti e creare un a biblioteca digitale multimediale e multilingue, raccogliendo e valorizzando, attraverso ogni forma possibile di produzione artistica, le storie vere degli abitanti del Mediterraneo, sarà in Toscana per due appuntamenti. Il 29 settembre, alle 18, lo scrittore sarà alla Libreria Rebecca di Siena, in via Pantaneto 132. Il 30 settembre si sposterà poi a Pisa, dove alle 15 presenterà il suo progetto nell’ambito del Pisa Book Festival. Ad entrambi gli eventi parteciperanno Barbara Sommovigo (Università di Pisa) e Linda Cibati, traduttrice e curatrice delle due raccolte nate da questo progetto, pubblicate in Italia da Astarte Edizioni: nel 2021 “77 posizioni libanesi” (L’esprit de famille), e nel 2022 “La luna nel pozzo” (La lune dans le puits). Durante la presentazione l’autore proseguirà nella raccolta delle storie di chi vorrà contribuire a questo grande progetto.
 
La luna nel pozzo. Storie vere di Mediterraneo (2022) - Gli uomini odiano il mare, e quelli a cui piace sono gli stessi che rifuggono la terra, che preferiscono andarsene piuttosto che costruire. Poeti che hanno smarrito il senso della colonia. Bisogna non saper fare più niente, né cemento, né muri, né fondamenta, niente, non avere più neanche un centimetro di filo spinato in tasca, per riuscire ad apprezzare un viaggio in mare. “La luna nel pozzo” è una raccolta di 157 storie vere che raccontano la vita intorno al Mediterraneo. Un libro che si presta a svariati tipi di lettura: è una grande biografia collettiva, un poema epico contemporaneo, un romanzo di formazione universale, un’enciclopedia umana che raccoglie informazioni sugli uomini e le donne che animano le società mediterranee. Ma è soprattutto un invito a prendere le nostre storie e a sovrapporle a queste, a guardare dritto nel fondo del pozzo, per scoprire forse la nostra immagine riflessa tra quelle degli altri.

77 posizioni libanesi. Storie di famiglia (2021) - Quale sarebbe, tra i racconti della vostra vita, la storia vera che vi ha segnati, che vi è più cara? A partire da questa domanda, François Beaune si lancia nell’esplorazione dell’istituzione familiare nel Mediterraneo, vista attraverso gli occhi dei libanesi. Un percorso tematico in 77 posizioni che interroga il ruolo della comunità nella formazione dell’individuo, unendo racconti emozionanti, spesso dolorosi, sempre segnati dal retrogusto dolceamaro delle storie di famiglia.
 
Lo scrittore - François Beaune nato nel 1978 a Clermont-Ferrand è cresciuto a Lione ed è ora residente a Marsiglia. Ha fondato due riviste ed è l’autore di diverse opere di narrativa, di un libro illustrato per ragazzi e di alcuni adattamenti teatrali e radiofonici. Dal 2012, la sua attività si concentra sulla ricerca di testimonianze provenienti da tutto il Mediterraneo. A partire da questo progetto, nel 2015 fonda l’associazione “Histoires Vraies de Méditerranée”, che raccoglie le esperienze degli abitanti del Mediterraneo, elaborandole e restituendo al pubblico una grande biblioteca di storie vere.