Comincia il 24 febbraio e si protrarrà per i mesi di marzo, aprile e maggio il ciclo di Aperilibri al Chiaroscuro, conversazioni con autori intorno ai libri e al piacere della lettura, nel contesto del Caffè Chiaroscuro di Firenze, in via del Corso 36 R, in collaborazione con la libreria Libraccio di Firenze, insieme agli scrittori Paolo Ciampi e Paolo Codazzi. Ogni giovedì alle ore 18, durante l'aperitivo del locale, saranno ospiti uno o più autori. 

Si parte il 24 con Marino Magliani e Riccardo Ferrazzi: due autori raffinati, autori per case editrici di grande qualità, ma anche traduttori dallo spagnolo e profondi conoscitori della cultura ispanica e latino americana. Saranno a Firenze per presentare alcuni dei loro ultimi libri: la traduzione di "Arlt. Lo scrittore nel bosco di mattoni" di Sylvia Saìtta, biografia del grande scrittore argentino (Miraggi editore); la traduzione de "L'arancia di Sonia" di Rosalia Chavelas e Natalia Gurovich, libro illustrato per i lettori più giovani (I libri di Mompracem) e l'ultimo romanzo di Ferrazzi, "Il Caravaggio scomparso" (Golem edizioni).