Simone Brioni è dottorando e insegna presso l’Università di Warwick, nel Regno Unito. Si è occupato di letteratura postmoderna inglese e americana, ed ha pubblicato saggi sulla letteratura post coloniale e della migrazione italiana. Ha tradotto in inglese i volumi Giovanni Fontana: Testi e Pretesti(Brescia, Fondazione Berardelli, 2009) e Lamberto Pignotti: La poesia ve lo dice prima, la poesia ve lo dice meglio (Brescia, Fondazione Berardelli, 2010). È curatore e organizzatore di Oltre il Margine: Festival di Letteratura e Migrazione di Brescia e ha diretto i documentari La Quarta Via (ITA,40’, 2010) e Aulò (ITA, 40’, 2011)