Dagmar Leupold è nata nel 1955 a Niederlahnstein. Ha studiato germanistica a Marburg e Tubinga, e comparatistica a New York. Attualmente è responsabile dello «Studio für Literatur und Theater» dell’università di Tubinga.
Scrittrice in poesia e in prosa, traduttrice dall’italiano e critica letteraria, ha pubblicato diversi romanzi a partire da Edmond: Geschichte einer Sehnsucht, del 1992. Dal suo romanzo Eden Plaza è stato tratto il film Zwischen heute und morgen (regia: F. Breinsdorfer, 2009).