Cinzia Donatelli Noble è nata a Pescara nel 1954. Si è laureata a pieni voti e Con lode in lettere classiche nel 1979 presso la “Libera Università degli Studi Gabriele D’Annunzio di Chieti”. Ha iniziato la carriera accademica nel 1980 presso la “Brigham Young University di Provo”, Utah, USA. È stata capo del Dipartimento di Inglese e Francese presso la stessa università dal 1998 al 2004. Ha già scritto tre libri: uno su Cesare Pavese e la Letteratura Americana, un secondo su Pronuncia e fonetica dell’italiano, il terzo di grammatica italiana, intitolato Dove ‘l sì sona, e un’antologia di poesia itaiana contemporanea. Ha anche tradotto in inglese Un anno particolare, di Luciano De Angelis con il titolo: That One Peculiar Year. Ha scritto diversi articoli critici su Umberto Eco, Piero Chiara, Cesare Pavese, lingua e fonetica italiana. Ha ricevuto diversi riconoscimenti alla carriera, tra cui Outstanding Teacher nel 1985 e Teacher of the Year nel 1997. Nel 2007 ha ricevuto il prestigioso Karl G. Maeser Professional Faculty Excellence Award Nel suo tempo libero si dedica allo sci su neve, gite in bicicletta, letture e viaggi.